Proponents of open source software tried to trademark it, saying this could allow them to prevent its misuse.
|
Els defensors de programari de codi font obert van intentar convertir-lo en una marca registrada, dient que això podria permetre’ls prevenir el seu mal ús.
|
Font: AINA
|
Patents have already been requested for ideas that are not new, such as the mouse click to carry out a command or the inequality operator in open source software, and for other unoriginal ideas that are today used in practically every software package in circulation.
|
Ja s’han sol·licitat patents per a idees que no són noves, com el clic del ratolí per a executar un comando o l’operador de desigualtat en el programari de codi font obert i per a altres idees gens originals que s’utilitzen avui dia en pràcticament tot paquet de programari en circulació.
|
Font: Europarl
|
Free software and open code.
|
Programari lliure i codi obert.
|
Font: Covost2
|
Lessons for creating good open source software
|
Lliçons per crear bon programari de codi obert
|
Font: wikimedia
|
Commercial software can be proprietary software or free and open source software.
|
El programari comercial pot ser programari propi o programari lliure i de codi obert.
|
Font: Covost2
|
All of its source code is free software.
|
Tot el seu codi font és programari lliure.
|
Font: Covost2
|
Source code is the recipe for software.
|
El codi font és la recepta del programari.
|
Font: MaCoCu
|
Is that program proprietary software, or is it open source?
|
És un programari de propietat o és de codi obert?
|
Font: Covost2
|
An international team developing and distributing Open Source software.
|
Un equip internacional que desenvolupa i distribueix programari de codi obert.
|
Font: MaCoCu
|
It is necessary to rewrite Catalonia in an open source code.
|
És necessari reescriure Catalunya en un codi de font obert.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|